Perdu,Mal et Seule..Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha!

Tuesday, January 10, 2006

Such Eyes (translation of Ojos así)

yesterday I knew a sky without sun
and a man without ground
a saint in prison
and a sad song with no owner

ya he ya he ya la he
and I knew your black eyes
ya he ya he ya la he
and now I know that I
cannot live without them

I asked the sky only one wish
that I could live in your eyes
I have already wandered the entire world
and I come to say one thing to you
I traveled from Bahrain to Beirut
I went from the North to the South Pole
and I did not find such eyes
as those that you have

rabboussamai fikarrajaii (I asked the sky only one wish)
fi ainaiha aralhayati (that I could live in your eyes )
ati ilaika min haza lkaaouni (I have already wandered the entire world)
arjouka labbi labbi nidai (and I come to say one thing to you)
I traveled from Bahrain to Beirut
I went from the North to the South Pole
and I did not find such eyes
as those that you have

yesterday I saw a woman pass
underneath her camel
a river of salt and a boat
abandoned in the desert

Posted by Li Sa Tristesse :: 2:18 AM :: 0 Comments:

Post / Read Comments

♫♥♫♥♫♥♫♥♫